Restauracja w dzień, klub w nocy - jak pokazać dwa oblicza jednej marki?

Restauracja w dzień, klub w nocy - jak pokazać dwa oblicza jednej marki?

W skrócie

Lokal, który w dzień jest restauracją, a wieczorem klubem, potrzebuje jednej marki z dwoma nastrojami. Wspólne zostają znak, kroje pisma i ton, a zmieniają się kolory, zdjęcia i treść komunikatów - tak, żeby gość na lunch i gość na imprezę wiedzieli, że to miejsce jest dla nich.

Lokal, który w dzień serwuje lunch, a w weekend zamienia się w klub, ma dwie grupy gości o zupełnie innych oczekiwaniach. Jeśli marka mówi tylko do jednej z nich, druga uzna, że to miejsce nie dla niej. Jeśli mówi do obu naraz, nie przekona nikogo.

Tak było w Dzień i Noc - restauracji i klubie w Hali Mirowskiej w Warszawie. Zaprojektowałam całą warstwę wizualną marki i strony. Na stronie głównej zależało nam na trzech rzeczach: kalendarzu promocji, zaproszeniu na smaczny posiłek i zaproszeniu na przyjemny wieczór, np. przy live act. Funkcje i wygląd strony projektowałam razem z właścicielami i managerem lokalu, żeby odpowiadały na ich codzienne potrzeby.

Wspólny fundament, dwa nastroje

ElementDzień - restauracjaNoc - klub
Znak i kroje pismaWspólne - to buduje rozpoznawalność
KoloryJasne tła, ciepłe akcentyCiemne tła, intensywne akcenty
ZdjęciaDania, światło dzienne, stolikiLudzie, światło sceniczne, bar
KomunikatyMenu, lunch, rezerwacja stolikaWydarzenia, DJ-sety, live act
PromocjeJeden kalendarz na cały tydzień - od lunchu po wieczór

Nazwa, która mieści oba światy

Jeśli nazwa lokalu odwołuje się tylko do jedzenia, trudno sprzedać nią imprezę - i odwrotnie. Najlepiej działają nazwy, które pojemnie mówią o charakterze miejsca albo, jak w przypadku Dzień i Noc, wprost nazywają jego dwie strony.

  • menu na osobnej podstronie, czytelne na telefonie,
  • imprezy i wydarzenia z jasną informacją, jak zarezerwować,
  • oferta na urodziny, integracje i bankiety w jednym miejscu.

Z mojej pracowni

Dzień i Noc, Warszawa. Materiały marki to przede wszystkim zdjęcia z sesji w lokalu i filmy. Świetnie pokazują dynamikę tego, co się tam dzieje, i możliwości lokalu - czego zdjęcia ze stocku nie zrobią. Dlatego dzienna część strony zaczyna się od dania i przycisku rezerwacji, a nocna - od galerii zdjęć z weekendowych wieczorów: bar, parkiet, DJ-e i goście.

Strona od lunchu do wieczoru

Na stronie głównej gość powinien od razu zobaczyć oba oblicza lokalu i szybko znaleźć to, po co przyszedł: zjeść czy się bawić. Strona Dzień i Noc prowadzi go jak doba - na górze danie i rezerwacja stolika, niżej kalendarz promocji na każdy dzień tygodnia, potem oferta na urodziny, integracje i bankiety, a na końcu nocna odsłona lokalu. Wspólne zostają nagłówek z przyciskiem rezerwacji, stopka i dane kontaktowe.

Kalendarz promocji na stronie Dzień i Noc - „Must eat, must drink, must promo!” z ofertą na każdy dzień tygodnia
Dzień i Noc - kalendarz promocji na każdy dzień tygodnia

Kalendarz promocji daje gościom powód, żeby wpaść w konkretny dzień - i działa tak samo dla lunchu, jak i dla wieczoru. To jedno miejsce, w którym obie strony lokalu spotykają się w jednym komunikacie.

Nowa witryna wygląda nowocześnie, jest intuicyjna dla użytkowników i działa bez zarzutu od strony technicznej. Co dla mnie bardzo ważne, cały proces - od pierwszej wizji aż po końcowe wdrożenie - przebiegł wzorowo i całkowicie bezstresowo.

Ewa Janiszewska, Restauracja Dzień i Noc - list referencyjny

O tym, co jeszcze musi mieć strona lokalu, żeby gość zarezerwował stolik, piszę we wpisie Strona www restauracji - co musi mieć.

Najczęstsze pytania

Czy restauracja i klub w jednym lokalu potrzebują dwóch marek?

Zwykle nie. Lepiej działa jedna marka z dwiema odsłonami - wspólny znak i zasady, ale osobne kolory, zdjęcia i komunikaty dla dnia i nocy. Dwie osobne marki dzielą budżet i rozpoznawalność.

Co powinno być na stronie lokalu, który działa w dzień i w nocy?

Menu, rezerwacja stolika, wydarzenia i imprezy, oferta na urodziny, integracje i bankiety oraz wspólny kalendarz promocji.

Jak pokazać ofertę dnia i nocy na stronie lokalu?

Na stronie głównej pokaż obie strony lokalu po kolei - najpierw kuchnię i rezerwację stolika, potem wydarzenia i wieczory - i dodaj wspólny kalendarz promocji. Tak zbudowałam stronę Dzień i Noc: gość w kilka sekund widzi, co zje w dzień i co się dzieje wieczorem.

Jakie zdjęcia sprawdzają się w komunikacji lokalu dzień-noc?

Prawdziwe zdjęcia z sesji w lokalu i krótkie filmy. Pokazują dynamikę wieczoru, ludzi i możliwości miejsca - a gość widzi dokładnie to, co zastanie na miejscu. Zdjęcia ze stocku tego nie zrobią.

Twój lokal ma dwa oblicza?

Pomogę zaprojektować markę i komunikację, które przyciągną gości i w dzień, i w nocy.

Katarzyna Borysionek

Katarzyna Borysionek

Projektantka i marketerka z 16-letnim doświadczeniem. Projektuje identyfikację wizualną, materiały do druku, strony WWW i komunikację w social mediach dla marek z wielu branż - od gastronomii i branży spożywczej po medycynę estetyczną, prawo i przemysł. Olsztyn, pracuje z całą Polską.

Copyright© 2026 Katarzyna Borysionek

DokumentyPolityka prywatności